Habakkuk 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
جنگاورلری طوفان کئمی بئزی داغیتماغا گلنده، سن اونلارین باشینی اؤز نئزهلری ائله دِشدئن. اونلارین سِوئنجی بو ائدی کی، یازیقلاری گئزلهنَن یرده محو اتسئنلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Cəngavərləri fırtına təkBizi dağıtmağa gələndəOnların başını öz nizələri ilə deşdin.Onlar gizlənən zavallılarıMəhv edənlər kimi sevinərdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
جنگاورلري طوفان کئمي بئزي داغيتماغا گلنده، سن اونلارين باشيني اؤز نئزهلري ائله دِشدئن. اونلارين سِوئنجي بو ائدي کي، يازيقلاري گئزلَنَن يرده محو اتسئنلر.