Habakkuk 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او دوردو، یری تَرپَتدی، باخدی، مئلّتلری تئترهتدی، قدئم داغلار داغیلدی، ازلدن قالان تپهلر یِره قاپاندی. تارینین یولو ابدیدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O durdu, yeri tərpətdi,Baxdı, millətləri sarsıtdı,Qədim dağlar dağıldı,Əzəldən qalan təpələr ona baş əydi.Allahın yolu əbədidir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او دوردو، يري تَرپَتدي، باخدي، مئلّتلري تئترَتدي، قدئم داغلار داغيلدي، ازلدن قالان تپهلر يِره قاپاندي. تارينين يولو ابديدئر.