Haggai 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داغلارا چیخیب آغاج گتئرئن و معبدی تزهدن قورون کی، منئم اوندان خوشوم گلسئن و عئزّتلهنئم.» بونو دئیَن ربدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İndi dağlara çıxıb ağac gətirin və məbədi qurun.Onda razı qalaram, izzətlənərəm».Bunu deyən Rəbdir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داغلارا چيخيب آغاج گتئرئن و معبدي تزهدن قورون کي، منئم اوندان خوشوم گلسئن و عئزّتلهنئم." بونو دئيَن ربدئر.