Haggai 2:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

حَجّه‌ی ددی: «بس جسده توخونوب نجئسله‌نَن بئر آدام همئن ارزاقلاردان بئرئنه اگر توخونسا، او ارزاقی مگر نجئسله‌یَر؟» کاهئنلر جاواب وردئلر: «نجئسله‌یَر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Haqqay dedi: «Bəs ölü cəsədə toxunub murdarlanan bir adam həmin ərzaqlardan birinə toxunarsa, bu ərzaq murdar olarmı?» Kahinlər cavab verdi: «Murdar olar».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

حَجه‌ي ددي: "بس جسده توخونوب نجئسله‌نَن بئر آدام همئن ارزاقلاردان بئرئنه اگر توخونسا، او ارزاقي مگر نجئسله‌يَر؟" کاهئنلر جاواب وردی: "نجئسله‌يَر."