Haggai 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
حَجّهی سونرا بله ددی: «رب بله بویورور: ”بو خالق-بو مئلّت منئم گؤزومده بلهدئر. اونلارین اَللرئنئن هر عملی بلهدئر. منه تقدئم اتدئکلری هر شی نجئسدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Haqqay sonra belə dedi: «Rəbb belə bəyan edir: “Bu xalq – bu millət Mənim gözümdə belədir. Onların hər əməli belədir. Mənə təqdim etdikləri hər şey murdardır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
حَجهي سونرا بله ددي: "رب بله بويورور: «بو خالق-بو مئلّت منئم گؤزومده بلهدئر. اونلارين اَللرئنئن هر عملي بلهدئر. منه تقدئم اتدئکلري هر شي نجئسدئر.