Haggai 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائندی بو گوندن اعتئبارن یاخشی دوشونون. دوقّوزونجو آیین ائیئرمی دؤردوندن یعنی ربّئن معبدئنئن بونؤورهسی قویولان گوندن سونرا، یاخشی دوشونون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rica edirəm, dərindən düşünün. Bu gün doqquzuncu ayın iyirmi dördündən – Rəbbin məbədinin təməli qoyulan gündən sonra nə baş verəcəyi barədə yaxşı düşünün.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائندي بو گوندن اعتئبارن ياخشي دوشونون. دوقّوزونجو آيين ائيئرمي دؤردوندن يعني ربّئن معبدئنئن بونؤورهسي قويولان گوندن سونرا، ياخشي دوشونون.