Haggai 2:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوشونلار ربّی بویورور: «او گون، ای سِعَلتی‌اِل اوغلو قولوم زِروبّابئل،» رب بویورور، «سنی گؤتوروب مؤهورلو اوزوک اده‌جیم، چونکی سنی من سِچمئشم.» قوشونلار ربّی بله بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ordular Rəbbi bəyan edir: «Ey qulum Şealtiel oğlu Zerubbabil, o gün səni götürüb möhürlü üzük edəcəyəm, çünki səni seçdim». Rəbb bu sözləri dedi. Bu, Ordular Rəbbinin bəyanıdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوشونلار ربّی بويورور: "او گون، ای شِاَلتي‌اِل اوغلو قولوم زِروبّابئل،" رب بويورور، "سني گؤتوروب مؤهورلو اوزوک اده‌جيم، چونکي سني من سِچمئشم." قوشونلار ربّی بله بويورور.