Haggai 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون مئلّتلری لرزهیه سالاجاغام و بوتون مئلّتلرئن قئیمتلی خزئنهلری بورایا گلهجک و بو معبدی جلاللا دولدوراجاغام.“ قوشونلار ربّی بله بویورور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün millətləri lərzəyə salacağam; bütün millətlərin var-dövləti gələcək və bu evi əzəmətlə dolduracağam”. Ordular Rəbbi belə deyir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون مئلّتلري لرزهيه سالاجاغام و بوتون مئلّتلرئن قئيمتلي خزئنهلري بورايا گلهجک و بو معبدي جلاللا دولدوراجاغام.» قوشونلار ربّی بله بويورور.