Hebrews 1:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و او، تارینین شؤوکتئنئن شفقی و اونون ذاتینین تامام صورتی‌دئر و هر شیی اؤز قودرتئنئن کلامی ائله ساخلاییر. او، گوناهلارین تمئزلمک ائشئنی باشا چاتدیراندان سونرا، اوجالاردا عظمتلی اولانین صاغیندا اوتوردو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Oğul Allahın izzətinin əksi və mahiyyətinin tam surətidir. O hər şeyi qüdrətli kəlamı ilə saxlayır. O, günahlardan təmizlənməni təmin edəndən sonra ucalarda möhtəşəm Allahın sağında oturdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و او، تارينين شؤوکتئنئن شفقي و اونون ذاتينين تامام صورتي‌دئر و هر شيي اؤز قودرتئنئن کلامي ائله ساخلايير. او، گوناهلارين تمئزلمک ائشئني باشا چاتديراندان سونرا، اوجالاردا عظمتلي اولانين صاغيندا اوتوردو.