Hebrews 10:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شرئعت، اوندان اؤتری کی، گله‌جک یاخشی شیلرئن اصل شکئلی یوخ، اونلاردان آنجاق بئر کؤلگه‌دئر، ائلدن ائله دائمی بئر شکئلده تقدئم اولونان همن قوربانلارلا یاخینلاشانلاری هچ واخت کامئل اده بئلمز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qanunda gələcək nemətlərin əsli deyil, kölgəsi var. Buna görə də Qanun ildən-ilə daimi bir surətdə təqdim olunan eyni qurbanlar vasitəsilə Allaha yaxınlaşanları əsla kamil edə bilməz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شرئعت، اوندان اؤتري کي، گله​جک ياخشي شيلرئن اصل شکئلي يوخ، اونلاردان آنجاق بئر کؤلگه​دئر، ائلدن ائله دائمي بئر شکئلده تقدئم اولونان همن قوربانلارلا ياخينلاشانلاري هچ واخت کامئل اده بئلمز.