Hebrews 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائمان واسئطهسیائله ائبراهئم، ائمتاحانا چکئلنده، ائسحاقی قوربان تقدئم اتدی؛ وعدهلره صاحئب اولان آدام بئرجه اوغلونو قوربان ادئردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İbrahim sınağa çəkildiyi vaxt iman vasitəsilə İshaqı qurban olaraq təqdim etdi. Vədlərə nail olmuş İbrahim bircə oğlunu qurban vermək niyyətində idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائمان واسئطهسئله ائبراهئم، ائمتاحانا چکئلنده، ائسحاقي قوربان تقدئم اتدي؛ وعدهلره صاحئب اولان آدام بئرجه اوغلونو قوربان ادئردي.