Hebrews 11:37 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داشا باسیلدیلار، اره ائله ائکی شقّه اولدولار، وسوسه اولوندولار، قیلینجلا اولدورولدولر، قویون درئسئنی، کچی درئسئنی گیئنئب مؤحتاج اولدولار، آوارا اولدولار، ذلئل اولدولار، یاوا رفتارلار ادئلدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

onlar daşqalaq edildilər, mişarlanıb bölündülər, qılıncdan keçirilib öldürüldülər. Bəziləri isə qoyun dərisinə və keçi gönünə bürünərək gəzib-dolaşdılar, yoxsulluğa, əzab-əziyyətə məruz qaldılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داشا باسيلديلار، اره​ ائله ائکي شقّه اولدولار، وسوسه اولوندولار، قيلينجلا اولدورولدولر، قويون درئسئني، کچي درئسئني گيئنئب موحتاج اولدولار، آوارا اولدولار، ذلئل اولدولار، ياوا رفتارلار ادئلدئلر.