Hebrews 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائمان واسئطهسیائله خنوخ یوخاری آپاریلدی کی، اؤلومو گؤرمهسئن و تاپیلا بئلئنمهدی، چونکی تاری اونو یوخاری آپاردی. چونکی بو شهادته مالئک اؤلدو کی، یوخاری آپاریلماقدان قاباق تارینی راضی ادئردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xanok ölümü görməsin deyə iman vasitəsilə dünyadan götürüldü. Onu tapa bilmədilər, çünki Allah onu dünyadan götürmüşdü. Götürülməzdən əvvəl o, şəhadət almışdı ki, Allahı razı salıb.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائمان واسئطهسئله خنوخ يوخاري آپاريلدي کي، اؤلومو گؤرمهسئن و تاپيلا بئلئنمهدي، چونکي تاري اونو يوخاري آپاردي. چونکي بو شهادته مالئک اؤلدو کي، يوخاري آپاريلماقدان قاباق تاريني راضي ادئردي.