Hebrews 12:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره، اطرافیمیزدا بله بؤیوک بئر شاهئدلر بولودو اولارکن، گلئن بئز ده بئزی بو قدر راحاتجا گئرئفتار ادن هر مانع و گوناهی ترک ادئب، قاباغیمیزا قویولان میداندا طاقتله قاچاق

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə bu qədər böyük şahidlər buludu ilə əhatə olunduğumuz üçün biz hər bir yükü və bizi asanlıqla çaşdıran günahı tərk edib qarşımızdakı yarışda dözümlə qaçaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره، اطرافيميزدا بله بؤيوک بئر شاهئدلر بولودو اولارکن، گلئن بئز ده بئزي بو قدر راحاتجا گئرئفتار ادن هر مانع و گوناهي ترک ادئب، قاباغيميزا قويولان ميداندا طاقتله قاچاق