Hebrews 12:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دئقّتلی اولون کی، بو دانیشانی ردّ اتمهیهسئنئز. چونکی اگر یر اوزونده اونلارا ائخطار ورهنی ردّ ادنده قاچا بئلمهدئلر، نه قدر آز بئز قاچا بئلهجهیئک، اگر گؤیدن بئزه ائخطار وِرَندن اوز دؤندَرَک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bunu Deyəni rədd etməyəsiniz deyə diqqətli olun. Çünki əgər yer üzündə xəbərdarlıq edəni rədd edənlər cəzadan qaça bilmədilərsə, biz göylərdən xəbərdarlıq Edəndən üz döndərsək, cəzadan qaça bilməyəcəyimiz daha çox yəqindir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دئقّتلي اولون کي، بو دانيشاني ردّ اتمهيهسئنئز. چونکي اگر ير اوزونده اونلارا ائخطار ورهني ردّ ادنده قاچا بئلمهدئلر، نه قدر آز بئز قاچا بئلهجهيئک، اگر گؤيدن بئزه ائخطار وِرَندن اوز دؤندهرک.