Hebrews 12:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو «بئر داها» سؤزو گؤرسهدئر کی، لرزهیه گله بئلن، یعنی یارادیلمیش شیلر آرادان قالدیریلاجاق کی، لرزهیه دوشمهینلر برقرار قالسینلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Bir dəfə də» sözü bunu göstərir: sarsıla bilən, yəni yaradılmış şeylər aradan qaldırılacaq ki, sarsıla bilməyənlər daim var olsunlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو "بئر داها" سؤزو گؤرسهدئر کي، لرزهيه گله بئلن، يعني ياراديلميش شيلر آرادان قالديريلاجاق کي، لرزهيه دوشمهينلر برقرار قالسينلار.