Hebrews 13:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

فرقلی و قرئب تعلئملرله یولدان آزمایین. چونکی یاخشی‌دیر کی، اورَک فیضله قووّتلَنسئن، یمکلرله یوخ کی، اونلارلا مشغول اولانلار بئر فایدا تاپمادیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Müxtəlif və yad təlimlərlə yoldan azmayın, çünki ürək yeməklərlə deyil, Allahın lütfü ilə qüvvətlənsə, yaxşıdır. Bu cür yemək qaydalarına riayət edənlər bir xeyir görmədilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

فرقلي و قرئب تعلئملرله يولدان آزمايين. چونکي ياخشي‌دير کي، اورک فيضله قووّتله‌نسئن، يمکلرله يوخ کي، اونلارلا مشغول اولانلار بئر فايدا تاپماديلار.