Hebrews 2:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن آز بئر مودّت اوچون ملکلردن آشاغی ادئلمئشی، یعنی، عئسانی گؤروروک کی، اؤلومون عذابینی چکدئیی اوچون، باشینا شؤوکت و حؤرمت تاجی قویولدو، اِله کی، تارینین فیضئنئن واسئطه‌‌سی‌ائله هامینین یرئنه اؤلومو دادسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma Allahın lütfü ilə hər kəsin uğrunda ölmək üçün mələklərdən az müddət ərzində aşağı tutulmuş Şəxsi, yəni İsanı görürük. Çəkdiyi ölüm əzabına görə Onun başına izzət və əzəmət tacı qoyuldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن آز بئر مودّت اوچون ملکلردن آشاغي ادئلمئشي، يعني، عئساني گؤروروک کي، اؤلومون عذابيني چکدئيي اوچون، باشينا شؤوکت و حؤرمت تاجي قويولدو، اِله کي، تارينين فيضئنئن واسئطه​‌سئله هامينين يرئنه اؤلومو دادسين.