Hebrews 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی خوش خبر اونلارا وعظ اولوندوغو کئمی، بئزه ده وعظ اولونموشدو؛ آمّا اشئتدئکلری کلامین اونلارا بئر فایداسی اولمادی. چونکی او کلام اونو اشئدنلرده ائمان واسئطهسیائله بئرلَشدئرئلمهدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Misirdən çıxanlar kimi biz də Müjdə aldıq. Amma onların eşitdiyi kəlam onlara xeyir gətirmədi, çünki bu kəlama qulaq asanların imanına şərik olmadılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي خوش خبر اونلارا وعظ اولوندوغو کئمي، بئزه ده وعظ اولونموشدو؛ آمّا اشئتدئکلري کلامين اونلارا بئر فايداسي اولمادي. چونکي او کلام اونو اشئدنلرده ائمان واسئطهسئله بئرلَشدئرئلمهدي.