Hebrews 4:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره کی، بئز ائمان گتئرنلر راحاتلیغا گئردئک، نجه کی، دیئب: قضبئمده آند ائچدئم کی، اونلار من ورن راحاتلیغا گئرمزلر. گرچی اونون ائشلری دونیانین بئناسیندان بری باشا چاتمیشدیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Biz iman etmişlərsə rahatlıq diyarına girməkdəyik, necə ki Allah demişdir:«Buna görə qəzəblənib and içmişəm:“Onlar Mənim rahatlıq diyarıma girməyəcəklər”».Halbuki Onun işləri dünya yaranandan bəri tamamlanmışdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره کي، بئز ائمان گتئرنلر راحاتليغا گئردئک، نجه کي، ديئب: قضبئمده آند ائچدئم کي، اونلار من ورن راحاتليغا گئرمزلر. گرچي اونون ائشلري دونيانين بئناسيندان بري باشا چاتميشدير.