Hebrews 5:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گرچی سئز بو زامان عرضئنده موعلّئم اولمالی ائدئنئز، حله ده بونا مؤحتاجسینیز کی، کئمسه سئزه تارینین سؤزلرئنئن ائبتئدائی قایدالارینی اؤیرتسئن. و سئز قووّتلی یمه‌یه یوخ، سوده مؤحتاج اولوبسونوز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Siz artıq müəllim olmalı idiniz; amma kimsənin sizə təkrarən Allahın kəlamının ibtidai təlimlərini öyrətməsinə hələ də möhtacsınız. Siz bərk yeməyə yox, südə möhtac olmusunuz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گرچي سئز بو زامان عرضئنده موعلّئم اولمالي ائدئنئز، حله ده بونا مؤحتاجسينيز کي، کئمسه سئزه تارينين سؤزلرئنئن ائبتئدائي قايدالاريني اؤيره‌تسئن. و سئز قووّتلي يمه‌يه يوخ، سوده مؤحتاج اولوبسونوز.