Hebrews 7:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله‌جه، اگر کامئللئک لاوئلی‌لرئن کاهئنلئیی‌ائله اولسایدی (چونکی اونون اساسینا گؤره خالق شرئعتی آلدیلار)، بس داها نه احتئیاج وار ائدی کی، آیری بئر کاهئن هارون ترتئبئنه گؤره تعیئن اولونماییب، ملکئصدق ترتئبئنه گؤره ظوهور اتسئن؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Beləliklə, əgər kamillik Levililərin kahinliyi vasitəsilə əldə edilsəydi – çünki xalq bu kahinliyə əsasən Qanunu alıb – Harun vəzifəli deyil, Melkisedeq vəzifəli başqa bir kahinin təyin edilməsi barədə danışmağa daha nə ehtiyac vardı?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بلجه، اگر کامئللئک لاوئلي‌لرئن کاهئنلئيئله اولسايدي (چونکي اونون اساسينا گؤره خالق شرئعتي آلديلار)، بس داها نه احتئياج وار ائدي کي، آيري بئر کاهئن هارون ترتئبئنه گؤره تعيئن اولونماييب، ملکئصدق ترتئبئنه گؤره ظوهور اتسئن؟