Hebrews 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤزگه باش کاهئنلر کئمی مؤحتاج دیئل کی، اوّلجه اؤز گوناهلاری اوچون، سونرا دا خالقین گوناهلاری اوچون هر گون قوربانلار تقدئم اتسئن. چونکی او بونو اؤزونو قوربان تقدئم اتمکله بئردفهلئک اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O başqa baş kahinlər kimi əvvəlcə öz günahları, sonra da xalqın günahları üçün hər gün qurban təqdim etmək məcburiyyətində deyil. Çünki Özünü qurban verməklə bunu birdəfəlik etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤزگه باش کاهئنلر کئمي مؤحتاج ديئل کي، اوّلجه اؤز گوناهلاري اوچون، سونرا دا خالقين گوناهلاري اوچون هر گون قوربانلار تقدئم اتسئن. چونکي او بونو اؤزونو قوربان تقدئم اتمکله بئردفهلئک اتدي.