Hebrews 9:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بو سببدن او، تزه عهدئن واسئطه‌چئسی‌دئر کی، دعوت اولونانلار، وعده‌سی ورئلمئش ابدی مئراثی آلسینلار. چونکی بئرئنجی عهدئن زامانیندا ائشله‌نن تقصئرلرئن فئدئیه‌سی اوچون بئر اؤلوم باش ورئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də çağırılmışların vəd edilən əbədi irsi alması üçün Məsih Yeni Əhdin Vasitəçisidir. Çünki O, Birinci Əhd zamanı etdikləri təqsirlərdən onları satın almaq üçün ölmüşdü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو سببدن او، تزه عهدئن واسئطه​چئسي‌دئر کي، دعوت اولونانلار، وعده​سي ورئلمئش ابدي مئراثي آلسينلار. چونکي بئرئنجي عهدئن زامانيندا ائشله‌نن تقصئرلرئن فئدئيه‌سي اوچون بئر اؤلوم باش ورئب.