Hebrews 9:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی مسئح اَل‌له تئکئلمئش موقدّس بئر یره کی، آنجاق حقئقی اولاندان بئر نومونه ائدی، گئرمه‌دی. او، گؤیون اؤزونه گئردی کی، ائندی بئزئم اوچون تارینین حوضوروندا ظاهئر اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Məsih əsl Müqəddəs məkanın nümunəsi olub insan əli ilə qurulan Müqəddəs məkana deyil, göyün özünə daxil oldu ki, indi bizim üçün Allahın hüzurunda zahir olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي مسئح اَل‌له تئکئلمئش موقدّس بئر يره کي، آنجاق حقئقي اولاندان بئر نومونه ائدي، گئرمه‌دي. او، گؤيون اؤزونه گئردي کي، ائندي بئزئم اوچون تارينين حوضوروندا ظاهئر اولسون.