Hebrews 9:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوخسا، عئسایا گرک اولور ائدی کی، دونیانین یارانماسیندان بری دفه‌لرله عذاب چکسئن. آمّا ائندی دؤورانلارین آخیریندا، بئر دفه ظوهور ادئب کی، اؤزونو قوربان اتمکله گوناهی آرادان قالدیرسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Elə olsaydı, O, dünya yaranandan bəri dəfələrlə əzab çəkməli olardı. İndi isə dövrlərin sonunda, O Özünü qurban verməklə günahı aradan qaldırmaq üçün bir dəfə zühur etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوخسا، عئسايا گرک اولور ائدي کي، دونيانين يارانماسيندان بري دفه​لرله عذاب چکسئن. آمّا ائندي دؤورانلارين آخيريندا، بئر دفه ظوهور ادئب کي، اؤزونو قوربان اتمکله گوناهي آرادان قالديرسين.