Hosea 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آنجاق ائسرایئل اؤولادلاری دهنز قومو کئمی سایسیز-حسابسیز اولاجاق. اونلارا ”سئز منئم خالقیم دیئلسئنئز“ دیئلَن یرده، ”سئز وار اولان تارینین اؤولادیسینیز“ دیئلهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq İsrail övladları dəniz qumu kimi saysız-hesabsız olacaq. Onlara “siz Mənim xalqım deyilsiniz” deyilən yerdə “siz var olan Allahın övladlarısınız” deyiləcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آنجاق ائسرايئل اؤولادلاري دهنز قومو کئمي سايسيز-حسابسيز اولاجاق. اونلارا «سئز منئم خالقيم ديئلسئنئز» ديئلَن يرده، «سئز وار اولان تارينين اؤولاديسينيز» ديئلهجک.