Hosea 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودا و ائسرایئل اؤولادلاری بئر یِره ییغیلیب اؤزلرئنه واحئد باشچی تعیئن ادهجک. اونلار اؤلکهدن چیخاجاقلار، چونکی یئزرِعِل گونو مؤحتشم بئر گون اولاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhuda və İsrail övladları bir yerə yığılıb özlərinə vahid başçı təyin edəcək. Onlar ölkədən çıxacaq, çünki İzreel günü möhtəşəm bir gün olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودا و ائسرايئل اؤولادلاري بئر يِره ييغيليب اؤزلرئنه واحئد باشچي تعيئن ادهجک. اونلار اؤلکهدن چيخاجاقلار، چونکي يئزرِعِل گونو مؤحتشم بئر گون اولاجاق.