Hosea 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب هوشعئن واسئطهسیائله دانیشماغا باشلایارکَن، اونا بله ددی: «گت فاحئشه بئر آرواد آل و اوندان زئنا اوشاقلارین اولسون، چونکی اؤلکهنئن خالقی ربدن اوز دؤندَرئب اونا حدسئز خیانت ادئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Huşənin vasitəsilə danışmağa başlayarkən ona belə dedi: «Get xəyanətkar bir arvad al və onun kimi xəyanətkar uşaqların olsun, çünki ölkənin xalqı Rəbdən üz döndərərək Ona hədsiz xəyanət edir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب هوشهيئن واسئطهسئله دانيشماغا باشلايارکَن، اونا بله ددي: "گت فاحئشه بئر آرواد آل و اوندان زئنا اوشاقلارين اولسون، چونکي اؤلکهنئن خالقي ربدن اوز دؤندهرئب اونا حدسئز خيانت ادئر."