Hosea 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب هوشعه ددی: «اونون آدینی یئزرِعِل قوی، چونکی عنقرئب من یئزرِعِلده تؤکولَن قانین جزاسینی یِیهو نسلئنه چکدئرهجیم و ائسرایئل نسلئنئن پادشاهلیغینا آخیر قویاجاغام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Huşəyə dedi: «Onun adını İzreel qoy, çünki tezliklə Mən İzreeldə tökülən qanın əvəzini Yehunun nəslindən alacağam və İsrail nəslinin padşahlığına son qoyacağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب هوشَهيه ددي: "اونون آديني يئزرِعِل قوي، چونکي عنقرئب من يئزرِعِلده تؤکولَن قانين جزاسيني يِيهو نسلئنه چکدئرهجيم و ائسرايئل نسلئنئن پادشاهليغينا آخير قوياجاغام.