Hosea 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا یهودا نسلئنه من مرحمت گؤرسهدهجیم و اونلاری کامان، قیلینج، موحارئبه، آتلار و آتلیلار وسئلهسیائله یوخ، اونلارین رب تاریسی وسئلهسیائله خئلاص ادهجیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhuda nəslinə isə Mən – onların Allahı Rəbb mərhəmət göstərəcəyəm, onları xilas edəcəyəm, ancaq onları nə kaman, nə qılınc, nə müharibə, nə atlar, nə də süvarilərlə xilas edəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا يهودا نسلئنه من مرحمت گؤرسهدهجيم و اونلاري کامان، قيلينج، موحارئبه، آتلار و آتليلار وسئلهسئله يوخ، اونلارين رب تاريسي وسئلهسئله خئلاص ادهجيم."