Hosea 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائسرایئل بئر قوللو-بوداقلی مِینهدئر کی، اؤزونه بول-بول بار گتئرئر. باری آرتدیقجا داها چوخ قوربانگاهلار تئکدی. تورپاغی برکتلی اولدوقجا داها گؤزل موقدّس سوتونلار قوردولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsrail bir qollu-budaqlı meynədir ki,Bol-bol bar gətirir.Ancaq barı artdıqcaQurbangahları da artırdı.Torpağı bərəkətli olduqcaDaha gözəl olan müqəddəs daşları da düzəltdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائسرايئل بئر قوللو-بوداقلي مِينهدئر کي، اؤزونه بول-بول بار گتئرئر. باري آرتديقجا داها چوخ قوربانگاهلار تئکدي. تورپاغي برکتلي اولدوقجا داها گؤزل موقدّس سوتونلار قوردولار.