Hosea 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آوِندهکی اوجا یِرلرده اولان پرستئشگاهلار کی، ائسرایئلئن گوناهی ائدئلر، یوخ اولاجاقلار. اونون قوربانگاهلاریندا تئکان و قانقال بئتهجک. او زامان داغلارا دئیهجکلر:«بئزی اؤرتون!» تپهلره ده دئیهجکلر: «اوستوموزه ییخیلین!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsrailin günahı olanAvendəkisəcdəgahlar yox olacaq,Onun qurbangahlarındaTikan və qanqal bitəcək.O zaman dağlara «Bizi örtün!»,Təpələrə «Üstümüzə yıxılın!» deyəcəklər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آوِندهکي اوجا يِرلرده اولان پرستئشگاهلار کي، ائسرايئلئن گوناهي ائدئلر، يوخ اولاجاقلار. اونون قوربانگاهلاريندا تئکان و قانقال بئتهجک. او زامان داغلارا "بئزي اؤرتون!"، تپهلره ده "اوستوموزه ييخيلين!" دئيهجکلر.