Hosea 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من آلوولانان قضبئمی تؤکمیهجیم، اِفرایئمی بئر داها محو اتمیهجیم. چونکی من تارییام، ائنسان دیئلم، آرانیزدا موقدّس اولانام. قضبله اوستونوزه گلمیهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən qızğın qəzəbimlə rəftar etmərəm,Efrayimi artıq məhv etmərəm.Çünki Mən Allaham, insan deyiləm,Aranızda Müqəddəs Olanam.Qəzəblə üzərinizə gəlmərəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من آلوولانان قضبئمي تؤکميهجيم، اِفرايئمي بئر داها محو اتميهجيم. چونکي من تارييام، ائنسان ديئلم، آرانيزدا موقدّس اولانام. قضبله اوستونوزه گلميهجيم.