Hosea 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گئلعاد خالقی تقصئرلیدئر، دوغرودان دا، یارامازدیر. گئلگالدا گامیشلاری قوربان کَسئرلر. اونلارین قوربانگاهلاری شوخوملانمیش زَمئدهکی داش قالاقلاری کئمئدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gilead xalqı pis xalqdır,Doğrudan da, yaramazdır.Qilqalda buğaları qurban kəsirlər.Onların qurbangahlarıŞumlanmış tarladakı daş qalaqları kimidir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گئلعاد خالقي تقصئرلئدئر، دوغرودان دا، يارامازدير. گئلگالدا گاميشلاري قوربان کَسئرلر. اونلارين قوربانگاهلاري شوخوملانميش زَمئدهکي داش قالاقلاري کئمئدئر.