Hosea 13:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سامئره خاطاسینین جزاسینی چکه‌جک، چونکی تاریسینا عاصی اولدو. اونلار قیلینج آغزینا دوشوب اؤله‌جکلر. بالالاری یِره چیرپیلیب پارچالاناجاق، حامئله آروادلارینین قارنی یاریلاجاق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Samariya günahının cəzasını çəkəcək,Çünki Allahına qarşı üsyankar oldu.Onlar qılıncdan həlak olacaq.Balaları yerə çırpılıb parçalanacaq,Hamilə qadınlarının qarnı yarılacaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سامئره خاطاسينين جزاسيني چکه‌جک، چونکي تاريسينا عاصي اولدو. اونلار قيلينج آغزينا دوشوب اؤله‌جکلر. بالالاري يِره چيرپيليب پارچالاناجاق، حامئله آروادلارينين قارني ياريلاجاق."