Hosea 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائندی گوناه اوستونه گوناه ادئرلر، گوموشلرئندن اؤزلرئنه تؤکمه بوتلر، مهارتله دوزَلمئش بوتلر دوزَلدئرلر. هامیسی اوستا ائشیدئر. اونلار بارهده دیئلئر: «قوربان گتئرن آداملار، دانالاری اؤپسونلر!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İndi günah üstünə günah edirlər,Gümüşlərindən özlərinə tökmə bütlər,Məharətlə düşünülmüş bütlər düzəldirlər.Hamısı usta işidir.«Qurban gətirən adamlarDanaları öpsün!» deyirlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائندي گوناه اوستونه گوناه ادئرلر، گوموشلرئندن اؤزلرئنه تؤکمه بوتلر، مهارتله دوزهلمئش بوتلر دوزهلدئرلر. هاميسي اوستا ائشئدئر. اونلار بارهده ديئلئر: "قوربان گتئرن آداملار، دانالاري اؤپسونلر!"