Hosea 13:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بالالاری اوغورلانمیش آیی کئمی اونلارا هوجوم چکه‌جیم، اورَکلرئنئن پرده‌سئنی ییرتاجاغام. دئشی آصلان کئمی اونلاری یِیئب قورتاراجاغام، وحشی بئر جاناوار اونلاری پارچالایاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Balalarından məhrum olmuş ayı kimiOnlara hücum çəkəcəyəm,Ürəklərinin pərdəsini yırtacağam.Dişi aslan kimi onları yeyib-qurtaracağam,Vəhşi canavar onları parçalayacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بالالاري اوغورلانميش آيي کئمي اونلارا هوجوم چکه‌جيم، اورَکلرئنئن پرده‌سئني ييرتاجاغام. دئشي آصلان کئمي اونلاري يِيئب قورتاراجاغام، وحشي بئر جاناوار اونلاري پارچالاياجاق.