Hosea 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِفرایئم دئیهجک: ”آرتیق بوتلر نهیئمه گرکدئر؟“ منم کی، سنئن سَسئنی اشئدئب سنی قورویورام. من همئشه یاشیل شام آغاجی کئمییَم، سنئن بار ورمهیئن مندن گلئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Efrayim deyəcək:“Artıq bütlər nəyimə gərəkdir?”Mən onun səsini eşidəcəyəm,Ona nəzər salacağam.Mən həmişəyaşıl şam kimiyəm,Sənin bar verməyin Məndən gələcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِفرايئم دئيهجک: «آرتيق بوتلر نهيئمه گرکدئر؟» منم کي، سنئن سَسئني اشئدئب سني قورويورام. من همئشه ياشيل شام آغاجي کئمييَم، سنئن بار ورمهيئن مندن گلئر.