Hosea 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کئم حئکمتلیدئر، بو سؤزلری درک اتسئن، کئم درّاکهلیدئر، بونلاری باشا دوشسون. چونکی ربّئن یوللاری دوزدور. صالحلر او یوللارلا گدئرلر، لاکئن عاصئلر او یوللاردا بودرهیئرلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kim müdrikdirsə, bu sözləri dərk etsin,Kim dərrakəlidirsə, bunları başa düşsün.Çünki Rəbbin yolları düzdür.Salehlər o yollarla gedir,Ancaq üsyankarlar o yollarda büdrəyir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کئم حئکمتليدئر، بو سؤزلري درک اتسئن، کئم درّاکهليدئر، بونلاري باشا دوشسون. چونکي ربّئن يوللاري دوزدور. صالحلر او يوللارلا گدئرلر، لاکئن عاصئلر او يوللاردا بودرهيئرلر."