Hosea 2:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا او بئلمئردی کی، اونا تاخیلی، تزه شرابی، زیتون یاغینی ورن منم. بَعَل بوتو اوچون صرف اتدئکلری قیزیل-گوموشو چوخالدان منم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma o bilmirdi ki,Ona taxılı, təzə şərabı,Zeytun yağını verən Mənəm.Baal bütü üçün sərf etdikləriQızıl-gümüşü çoxaldan Mənəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا او بئلمئردي کي، اونا تاخيلي، تزه شرابي، زيتون ياغيني ورن منم. بَعَل بوتو اوچون صرف اتدئکلري قيزيل-گوموشو چوخالدان منم.