Hosea 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«ای ائسرایئل اؤولادلاری، ربّئن سؤزونو اِشئدئن، چونکی بو اؤلکهده یاشایانلارلا ربّئن داعواسی وار. بو یرده نه صداقت قالیب، نه محبّت، نه ده تارینی تانیماق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Ey İsrail övladları, Rəbbin sözünü eşidin,Çünki bu ölkədə yaşayanlarıRəbb ittiham edir.Sədaqət, məhəbbət, Allahı tanımaqBu yerdə yox olub.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"ای ائسرايئل اؤولادلاري، ربّئن سؤزونو اِشئدئن، چونکي بو اؤلکهده ياشايانلارلا ربّئن داعواسي وار. بو يرده نه صداقت قاليب، نه محبّت، نه ده تاريني تانيماق.