Hosea 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
خالقیم آغاج تئکهسئندن مصلحت آختاریر، عصالاری اونلارا مشورت ورئر، چونکی فاحئشهلئک روحو اونلاری آزدیریب، فاحئشهلئک اتمکله اؤزلرئنئن تاریسیندان آیریلیبلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xalqım ağacdan olan əşyaya sual verir,Əsalarından cavab alır,Çünki xəyanət ruhu onları azdırdı.Özlərinin Allahından ayrılıb xəyanət etdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
خالقيم آغاج تئکهسئندن مصلحت آختارير، عصالاري اونلارا مشورت ورئر، چونکي فاحئشهلئک روحو اونلاري آزديريب، فاحئشهلئک اتمکله اؤزلرئنئن تاريسيندان آيريليبلار.