Hosea 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داغلارین باشیندا قوربان کَسئرلر، تپهلرده، پالید، سِپئدار و چؤل پوستهسی آلتیندا کؤلگهلری گؤزل اولدوغو اوچون بوخور یاندیریرلار. بونا گؤره ده قیزلارینیز فاحئشهلئک ادئرلر، گلئنلرئنئز ده زئناکاردیرلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Dağların başında qurban kəsirlər,Təpələrdə palıd, ağcaqovaq və yabanı püstə ağacı altındaKölgələri gözəl olduğu üçün buxur yandırırlar.Buna görə də qızlarınız fahişəlik edir,Gəlinləriniz də zinakardır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داغلارين باشيندا قوربان کَسئرلر، تپهلرده، پاليد، سِپئدار و چؤل پوستهسي آلتيندا کؤلگهلري گؤزل اولدوغو اوچون بوخور يانديريرلار. بونا گؤره ده قيزلارينيز فاحئشهلئک ادئرلر، گلئنلرئنئز ده زئناکارديرلار.