Hosea 4:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوندان اؤتری اؤلکه یاس توتور، اورادا یاشایان هر کس سولوب. چؤل حیوانلاری دا، گؤی قوشلاری دا، حتّا دهنزده‌کی بالیقلار دا محو اولور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bundan ötrü ölkə yas tutur,Orada yaşayan hər kəs bezib.Həmçinin çöl heyvanları, göy quşları,Hətta dənizdəki balıqlar da məhv olur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوندان اؤتري اؤلکه ياس توتور، اورادا ياشايان هر کس سولوب. چؤل حيوانلاري دا، گؤي قوشلاري دا، حتّا دهنزده‌کي باليقلار دا محو اولور.