Hosea 4:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خالقیم معرئفتسئزلئکدن محو اولور. سن معرئفتی ردّ اتدئیئن اوچون، من ده سنی ردّ اده‌جیم کی، بئر داها منه کاهئنلئک اتمیه‌سن. ائندی کی، اؤز تارینین قانونونو یاددان چیخاردیبسان، من ده سنئن بالالارینی یاددان چیخارداجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xalqım biliksizlikdən məhv oldu.Sən biliyi rədd etdiyin üçünMən də səni rədd edəcəyəm ki,Bir daha Mənə kahinlik etməyəsən.İndi ki öz Allahının qanununu unutdun,Mən də sənin balalarını unudacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خالقيم بئلئکسئزلئکدن محو اولور. سن بئلئيي ردّ اتدئيئن اوچون، من ده سني ردّ اده‌جيم کي، بئر داها منه کاهئنلئک اتميه‌سن. ائندي کي اؤز تارينين قانونونو ياددان چيخارديبسان، من ده سنئن بالالاريني ياددان چيخارداجاغام.