Hosea 5:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِفرایئم ناخوشلوغونو، یهودا یاراسینی گؤردوکده، اِفرایئم آشورا گتدی، بؤیوک پادشاهدان کؤمک ائسته‌دی، آمّا او سئزه شفا وره بئلمز، یارانیزی صاغالتماز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Efrayim xəstəliyini,Yəhuda yarasını gördü.Efrayim Aşşura getdi,Böyük padşahdan kömək istədi,Amma o sizə şəfa verməz,Yaranızı sağaltmaz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِفرايئم ناخوشلوغونو، يهودا ياراسيني گؤردوکده، اِفرايئم آشورا گتدي، بؤيوک پادشاهدان کؤمک ائسته‌دي، آمّا او سئزه شفا وره‌ بئلمز، يارانيزي صاغالتماز.