Hosea 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی من اِفرایئملیلره بئر شئر کئمی، یهودا نسلی اوچون جاوان بئر آصلان کئمی اولاجاغام. من، بلی من اونو پارچالاییب گدهجیم، سورویهجیم و کئمسه اَلئمدن قورتارمایاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bəli, Mən Efrayimlilərə qarşı bir şir,Yəhuda nəsli üçün cavan aslan olacağam.Mən, Mən onu parçalayıb gedəcəyəm,Sürüyəcəyəm və kimsə əlimdən qurtarmayacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي من اِفرايئملیلره بئر شئر کئمي، يهودا نسلی اوچون جاوان بئر آصلان کئمي اولاجاغام. من، بلی من اونو پارچالاييب گدهجيم، سورويهجيم و کئمسه اَلئمدن قورتارماياجاق.