Hosea 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا قاییدیب اؤز مسکنئمه گدهجیم، او واختاجاق کی، اؤزلرئنی گوناهکار سایاراق منئم حوضورومو آختاراجاقلار. بلایا دوشَنده قیرتله منی آختاراجاقلار.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra qayıdıb Öz məskənimə gedəcəyəm,O vaxtacan ki özlərini günahkar sayaraqMənim hüzurumu axtaracaqlar.Bəlaya düşəndə həsrətlə Məni axtaracaqlar».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا قاييديب اؤز مسکنئمه گدهجيم، او واختاجاق کي، اؤزلرئني گوناهکار ساياراق منئم حوضورومو آختاراجاقلار. بلايا دوشَنده قيرتله منی آختاراجاقلار."