Hosea 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گلئن ربّی تانییاق، اونو تانیماغا قیرت گؤرسهدَک. اونون چیخیشی گونشئن طولوعسو کئمی یقئن اولاجاق، یاغیش کئمی، تورپاغی سولایان یاز یاغیشی کئمی یانیمیزا گلهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gəlin Rəbbi tanıyaq, tanımağa səy edək.O hökmən dan yeri kimi doğacaq,Yağış kimi,Torpağı sulayan yaz yağışı kimiYanımıza gələcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گلئن ربّی تانيياق، اونو تانيماغا قيرت گؤرسهدَک. اونون چيخيشي گونشئن طولوعسو کئمي يقئن اولاجاق، ياغيش کئمي، تورپاغي سولايان ياز ياغيشي کئمي يانيميزا گلهجک."